。重新作者 ：林 颖 。认识

　　任何剧种都需求习惯年代改变，地方一些体裁也十分合适打破开展 ，魂灵许多立异实践值得容纳鼓舞。重新可是认识，对方言和声腔音乐“着手”仍是地方要慎之又慎
，切莫伤到剧种的魂灵魂灵。

　　本年国家艺术基金项目申报添加的一条新规，引起业界广泛重视和评论：大型舞台剧和著作发明申报项目“有运用外请主创人员景象的认识 ，在评定确认赞助项目时，地方每外请1类主创人员下降1个排序层次”
。魂灵可以看出，重新规则意在鼓舞各剧种培育自己的认识主创力气，防止因过度依靠外请主创而逐渐损失本剧种特征 。地方这也提示咱们 ，是时分重新认识本剧种的魂灵地点了
。

　　我自己在多年的扮演与发明中
，特别深刻地感遭到，方言和唱腔是当地戏的魂灵，不能草率“移步又换形” ，以立异之名丢了魂灵。

　　以闽剧为例，它以福州话为方言根底，福州话中保留了不少上古汉语的遗存而且至今保留着中古汉语“平上去入分阴阳”的“八音”调值 ，这种方言调值在剧种念白韵律和声腔成形进程中产生了重要作用。相同的，广东话的“九声六调”让粤剧念白比较4个腔调的普通话听起来更有旋律性和波澜起伏之感；莆仙方言用7个传统腔调、15个声母和40多个韵母将上古汉语的遗存之音体现在莆仙戏中 ，更显这一陈旧剧种的古拙厚重。

　　除了共同发音之外 ，各当地言还有自己五光十色的词汇系统  。福州话描述“很糟糕”用“平八”二字 ，给人“作用很差”“支离破碎”之感；巴蜀方言中“巴适”也比普通话“舒畅”所传达出来的体会感更强；吴语用“芥杀格”描述“很厉害”，愈加生动形象  。别的
，许多方言还存在“文白异读”现象。充沛发挥这个特征，可以给不同行当的人物塑造出悬殊的“言语形象”——文言连珠 、诙谐幽默的丑角儿，文读铿锵 、谈吐慎重的官生 ，文白混读 、美丽生动的花旦……。

　　由此，当地戏才干乘着灵动的方言翅膀，操着摇曳多姿的口音和充溢民间才智的俗话，舞台上的人物言语才愈加精准到位，人物形象愈加血肉饱满，行当特征愈加明显立体 。当地戏以百花争艳的姿势充沛开释剧种魅力 ，才有了闽剧《贻顺哥烛蒂》、粤剧《搜书院》
、莆仙戏《春草闯堂》 、越剧《祥林嫂》  、川剧《秋江》等妇孺皆知、久演不衰的一批批剧目 。

　　这么多陈旧、丰厚  、杂乱的方言系统 ，外请主创难有精力在短时间内了解并驾御 
。单个强势编剧
、导演乃至以为方言“土气” ，从剧本阶段就故意淡化剧种特征
，更谈不上发挥方言优势
。更令人担忧的是，青年一代本乡编剧对方言的驾御能力远不及前人
 。当地戏有必要与方言“血脉相连”才干葆有自己的特别气质 。那些生搬硬套乃至极端拗口的台词，只会让当地戏的共同神韵损失殆尽。

　　说完方言 ，再来说说唱腔 。

　　闽剧在400多年的开展、沉积中与福州话严密相连，构成了共同的剧种音乐风格——你能从“逗腔”中听到“水磨腔”的一唱三叹，能在“江湖”中听出弋阳腔的嘹亮昂扬 ，能从“洋歌”的平白如话中捕捉到福州的贩子气味 。这三大不同源头的声腔系统终究在福州方言和本乡民间音乐中浸透、交融，再辅之以逗管、双清等特征乐器 ，闽剧声腔音乐更显特征 。湖南湘剧也是将传入本乡的高腔、昆腔等各类声腔在长沙方言的标准下与湖南当地音乐深度结合，“湘化”而成。

　　放眼望去 ，大部分剧种都有自己特征明显的乐器和曲牌音乐。泉州梨园戏的“压脚鼓”和《长潮·潮阳春》等曲牌  、江西赣剧的赣胡和《红衲袄》等曲牌 
、山西晋剧的“呼胡”和《平板》等曲牌……每个剧种都经过丰厚的声腔、曲牌以及特征乐器，构成具有高分辩度的艺术风格
。

　　可是
，现在不少大导演都有专属配器和作曲，他们恐怕没时间详尽研讨每种当地戏的声腔音乐，所以呈现了唱腔规划、作曲 、配器“两张皮”乃至“三张皮”的现象。遭到追捧的大建制乐队
、交响化配器也把剧种特征乐器埋没其间 。终究
，当大幕敞开、序曲奏响之时 ，观众已然分辩不清看的到底是音乐剧仍是戏剧
。

　　当然
，我不是说后退回师父的师父那辈人在明代、清代那样演戏才叫“据守传承”。我的两位师父——刘小琴先生、胡奇明女士都是闽剧界一代名伶 ，他们一直在斗胆测验 ：刘先生发明了一套旦角扮演程式“脱壳”，并为之规划了一套新的锣鼓经，胡女士首先进行妆造改进来优化旦角的身段份额 ，提高美感。任何剧种都需求习惯年代改变，一些体裁也十分合适打破开展，许多立异实践值得容纳鼓舞 。可是，对方言和声腔音乐“着手”仍是要慎之又慎，切莫伤到剧种的魂灵！

　　当秦腔艺人一嗓子从嗓子里吼到天灵盖，咱们不由被这刺破天穹的宽音大嗓所震慑；当越剧艺人一声叹从唇齿间流动到心尖上 ，咱们又被这小桥流水的吴侬软语所消融 。这不便是西北黄土地和江南水乡孕育出来的不同方言和戏剧吗？全国300多个剧种
，各有所长、各有价值、各美其美 ，今日的发明者要改造传统，请先进入传统 。

　　（作者为一级艺人、福州闽剧艺术传承开展中心副主任）。

Source: 探索